windows: manually initialize NewNTUnicodeString

The `RtlInitUnicodeString` syscall can be avoided by manually
initializing the `NTUnicodeString`.

The process is described in [WdmlibRtlInitUnicodeStringEx](https://learn.microsoft.com/en-us/windows-hardware/drivers/ddi/wdmsec/nf-wdmsec-wdmlibrtlinitunicodestringex).

The less syscalls, the better. It also makes the function faster:

```
goos: windows
goarch: amd64
pkg: golang.org/x/sys/windows
cpu: Intel(R) Core(TM) i7-10850H CPU @ 2.70GHz
                      │    old.txt    │               new.txt                │
                      │    sec/op     │    sec/op     vs base                │
NewNTUnicodeString-12   181.05n ± 15%   96.32n ± 11%  -46.80% (p=0.000 n=10)
```

Change-Id: Iaf079acdcc2024cdca6b6b649a711f6be99c5b87
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/sys/+/618175
Reviewed-by: Damien Neil <dneil@google.com>
Reviewed-by: Cherry Mui <cherryyz@google.com>
LUCI-TryBot-Result: Go LUCI <golang-scoped@luci-project-accounts.iam.gserviceaccount.com>

windows/syscall_windows.go

@@ -1685,13 +1685,16 @@ func (s NTStatus) Error() string {
 // do not use NTUnicodeString, and instead UTF16PtrFromString should be used for
 // the more common *uint16 string type.
 func NewNTUnicodeString(s string) (*NTUnicodeString, error) {
-	var u NTUnicodeString
-	s16, err := UTF16PtrFromString(s)
+	s16, err := UTF16FromString(s)
 	if err != nil {
 		return nil, err
 	}
-	RtlInitUnicodeString(&u, s16)
-	return &u, nil
+	n := uint16(len(s16) * 2)
+	return &NTUnicodeString{
+		Length:        n - 2, // subtract 2 bytes for the NULL terminator
+		MaximumLength: n,
+		Buffer:        &s16[0],
+	}, nil
 }
 
 // Slice returns a uint16 slice that aliases the data in the NTUnicodeString.